RGAA Lab

RGAA 4.1.2 · Structuration de l’information · Critère 9.4

Dans chaque page web, chaque citation est-elle correctement indiquée ?

Une citation balisée est annoncée comme telle : sans balisage, rien ne distingue la parole d'un tiers de celle de l'auteur, et les guillemets seuls ne sont pas restitués par toutes les configurations.

Ce que dit le référentiel

Transcription du RGAA 4.1.2, sans interprétation. C’est ce texte qui fait foi, et celui que vous citez dans un rapport.

  1. 9.4.1
    Dans chaque page web, chaque citation courte utilise-t-elle une balise <q> ?
  2. 9.4.2
    Dans chaque page web, chaque bloc de citation utilise-t-il une balise <blockquote> ?

Comment le vérifier

  1. Repérer les citations : guillemets, blocs en retrait, exergues, témoignages, verbatim.
  2. Vérifier que les citations courtes, dans le fil du texte, emploient q.
  3. Vérifier que les blocs de citation emploient blockquote.
  4. Vérifier l'inverse : un blockquote posé pour obtenir un retrait, sans citation derrière, est un détournement de balise (8.9).

Ce que notre outil fait

Jugement humain

Aucune machine ne tranche ce critère. L’outil vous présente les éléments et enregistre votre constat.

Rien ne distingue dans le code un bloc en retrait d'une citation : c'est le sens du texte qui tranche, et il faut avoir lu la source pour savoir qu'on cite. L'outil vous fait parcourir la page et enregistre le constat.

Comment nous mesurons ce que l'outil sait faire · ce critère s'audite dans l'extension RGAA Lab.

Les pièges

Les erreurs qu’on rencontre vraiment, relevées au fil des audits.

  • q fait ajouter les guillemets par le navigateur : les écrire en plus les fait apparaître en double.
  • L'attribut cite porte l'URL de la source, mais aucune technologie d'assistance ne le restitue : il ne remplace pas une mention visible.
  • Un exergue — une phrase du texte reprise en gros pour attirer l'œil — n'est pas une citation : c'est de la présentation.

À lire avec